-
1 obwarować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obwarować
-
2 ufortyfik|ować
pf Ⅰ vt Wojsk. to fortify- obóz wojskowy ufortyfikowany wałami an army camp fortified with earthworks- ufortyfikować stanowisko bojowe/wzgórze to fortify a battle position/a hill ⇒ fortyfikowaćⅡ ufortyfikować się Wojsk. 1. (zostać ufortyfikowanym) [miasto] to be fortified- ufortyfikować się szańcami/barykadami to be fortified with earthworks/barricades ⇒ fortyfikować się2. (obwarować się) [oddział, obrońcy] to dig in- ufortyfikować się na wzgórzu to dig in on a hill ⇒ fortyfikować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ufortyfik|ować
-
3 obwar|ować
pf — obwar|owywać impf Ⅰ vt 1. książk. (ufortyfikować) to fortify [miasto, twierdzę, pozycję]- gród obwarowany palisadą a palisaded town, a town fortified with a palisade- obwarował swój gabinet trzema sekretarkami żart. he has three secretaries on guard outside his office żart.2. (zawarować prawnie) to hedge [sth] around- obwarował umowę kilkoma zastrzeżeniami he hedged the contract with several conditions- propozycję pokoju obwarowano licznymi warunkami the peace agreement was hedged around with many conditionsⅡ obwarować się 1. książk. (zbudować osłonę) [wróg, obrońcy, gród] to fortify one’s position 2. żart. (ukryć się) to ensconce oneself- ojciec obwarował się gabinecie father ensconced himself in his study3. (zabezpieczyć się) to consolidate one’s positionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obwar|ować
См. также в других словарях:
obwarować (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. obwarowywać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obwarowywać się – obwarować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wznosić obwarowania (mur, wał itp.) wokół swojego stanowiska, miejsca, w którym się przebywa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wojsko obwarowało się w obozie, twierdzy. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obwarować — dk IV, obwarowaćruję, obwarowaćrujesz, obwarowaćruj, obwarowaćował, obwarowaćowany obwarowywać ndk VIIIa, obwarowaćowuję, obwarowaćowujesz, obwarowaćowuj, obwarowaćywał, obwarowaćywany rzad. I, obwarowaćam, obwarowaćasz, obwarowaćają, obwarowaćaj … Słownik języka polskiego
ufortyfikować — dk IV, ufortyfikowaćkuję, ufortyfikowaćkujesz, ufortyfikowaćkuj, ufortyfikowaćował, ufortyfikowaćowany «umocnić fortyfikacjami; obwarować» Ufortyfikować obóz, zamek, budynek. Miasto ufortyfikowane wałami. ufortyfikować się «umocnić swoje… … Słownik języka polskiego
obwarowanie — n I 1. rzecz. od obwarować. 2. «to, co obwarowuje: mur, wał ochronny, fortyfikacja» Zamek miał mocne obwarowanie. obwarowanie się rzecz. od obwarować się … Słownik języka polskiego
obwarowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, obwarowywaćowuję, obwarowywaćowuje, obwarowywaćany {{/stl 8}}– obwarować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, obwarowywaćruję, obwarowywaćruje, obwarowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
umocnić — dk VIa, umocnićnię, umocnićnisz, umocnićnij, umocnićnił, umocnićniony umacniać ndk I, umocnićam, umocnićasz, umocnićają, umocnićaj, umocnićał, umocnićany 1. «uczynić mocniejszym, odporniejszym na zniszczenie; wzmocnić» Umocnić rusztowanie.… … Słownik języka polskiego
zamek — m III, D. zamekmka a. zamekmku, N. zamekmkiem; lm M. zamekmki 1. «urządzenie do zamykania, zabezpieczania przed otwieraniem czegoś (np. drzwi, szuflady, walizki itp.) przez wysunięcie zasuwki lub zapadki albo przez unieruchomienie zapadki za… … Słownik języka polskiego
wał — m IV, D. u, Ms. wale; lm M. y 1. «podłużne usypisko z ziemi, kamieni itp., powstałe na skutek działania sił przyrody lub wzniesione sztucznie, np. w celu zabezpieczenia przed powodzią, obrony przed wrogiem; nasyp, szaniec» Wał ziemny. Wał… … Słownik języka polskiego
